勇者斗恶龙3HD：2D重制版 v1.2.1.0 中文版

游戏背景：主角是小国阿拉罕的勇敢战士奥尔特加的孩子，在 16 岁生日当天，被国王告知要继承已故奥尔特加的遗志，打倒由黑暗国度现身的魔王巴拉莫斯，从而踏上了拯救世界的冒险之旅。
游戏玩法
回合制战斗：战斗系统为经典的回合制，玩家先对我方四人依次下达指令，然后敌我双方按速度排序行动。主角与伙伴们能借由武器进攻，还可基于职业和等级施展咒文和特技，通过打败怪物获得经验值和金币来强化自身。
伙伴招募：玩家可以在 “露依妲酒馆” 招募最多三位伙伴一同冒险，可从特色各异的职业中选择，还能自定义伙伴的外观、发色和声音等。
地图探索：游戏世界包含城镇、城堡、洞穴与高塔等场景。玩家获得船只等移动工具后，能自由横跨大海与河川，扩大冒险范围。此外，游戏新增了 “任务指引” 功能，会将主线任务位置直接标记在地图上，方便玩家进行游戏。
游戏特色
HD-2D 画面：融合复古像素画风与现代 3D 效果，角色与怪物采用手绘像素图，战斗场景会根据地理位置和时间段变化，还有风沙拂过等动态效果，细节丰富。
丰富职业系统：在原版八个职业的基础上新增了 “魔物大师” 职业，每个职业都追加了类似《勇者斗恶龙 6》中的特技系统，让战斗更具多样性和策略性。
可自定义角色：玩家可对角色进行高度自定义，男女角色分别能选择 4 种不同的外观、14 种发色与 18 种声音，更换不同武器后，武器也会体现在战斗中。
新增游戏模式：新版本加入了 “怪物战斗之路” 模式，玩家在城镇或迷宫中遇见孤独的怪物后可以保护它们，邀请它们加入战斗。玩家需组建由三只怪物组成的队伍，在特定城镇区域展开战斗，赢取丰厚奖金。